Role knihoven v integraci nově příchozích z Ukrajiny II: Jazyk

Webinář moderuje Kateřina Nekolová, Ph.D.

8.30-10.00 Jak na výuku češtiny – Mgr. Kristýna Horáčková

Kristýna Horáčková je specialistka dalšího vzdělávání z organizace Centrum pro integraci cizinců, o.p.s.. Výklad je určen pro knihovnice a knihovníky, kteří zatím nemají žádné nebo mají jen minimální zkušenosti s výukou češtiny jako cizího jazyka pro dospělé, a mají chuť to zkusit. Budou vysvětleny rozdíly mezi výukou češtiny jako mateřského a jako cizího jazyka, představeny budou základní principy takové výuky.

10.00-10.20 Přestávka

10.20-12.00 Ukrajinština jako jazyk lidí prchajících před válkou – Iryna Zahladko

Spisovatelka Iryna Zahladko nám řekne něco k ukrajinštině jako jazyku lidí prchajících před válkou, o cyrilici a vztahu společnosti k ukrajinštině. Zamyslíme se nad tím, jak spolu komunikovat, když máme o jazyku určité povědomí. Paní Zahladko je básnířka, překladatelka a performerka ukrajinského původu. V češtině publikovala například na webu revue Prostor a Polí5. V Praze žije od roku 2019.