Současná britská literatura v českých překladech

Přednáška se zaměřuje na období současné britské literatury od roku 1990 po dnešek, kdy se český knižní trh otevřel dříve zakázaným i novým autorům. Účastníci se dozvědí, jak se měnil výběr překládaných děl, jaká jsou kritéria pro překlad a která díla či autoři dnes formují podobu britské literatury v českém kontextu. Vedle významných beletristických titulů budou představeny také práce z oblasti literární vědy a historie, které nabízejí hlubší porozumění tomuto dynamickému literárnímu období.  Cílem kurzu je seznámit účastníky se současnou britskou literaturou od roku 1990 do současnosti a s jejím přijetím na českém knižním trhu. Účastníci porozumí vývoji překladové britské literatury po roce 1989, kritériím výběru děl k překladu a trendům v nových překladech. Kurz zároveň nabídne vhled do beletristických i odborných titulů, které reflektují aktuální dění v britské literatuře.